| 個人檔案^dao^ จะดูอาราย - -"相片部落格清單 |  工具  說明 |
|
26 March ข้ออ้างไม่ต้องบอก ว่าเธอเสียใจ ไม่ต้องโยน ความผิดให้ใคร ในใจฉันพอรู้ทาง ของเธอ ว่าคิดถึงใคร อย่าโทษกัน ที่มันต้องจบ ในเมื่อเธอก็ห่างเหินไป อย่าบอกว่าฉัน ถอดทิ้งเธอ เมื่อเธอก็มีเขาอยู่ข้างกาย บอกตรงๆได้ไหม ว่ารักเขาอยู่ บอกให้รู้ อย่าแกล้งทำ เธอมีเขามาตั้งนาน ฉันรู้ทัน ข้ออ้างเพื่อบอกลา อย่าได้เอามาใช้กัน ใส่ร้ายทำไม แค่บอกไม่รักกัน ทำได้ไหม จะทิ้งกัน ไม่ต้องวุ่นวาย สร้างเรื่องราว ให้มันมากมาย แค่มองตาเธอ ก็รู้ดี จะต้องทำให้ดูดีไปเพื่อใคร *บอกตรงๆได้ไหม ว่ารักเขาอยู่ บอกให้รู้ อย่าแกล้งทำ เธอมีเขามาตั้งนาน ฉันรู้ทัน ข้ออ้างเพื่อบอกลา อย่าได้เอามาใช้กัน ใส่ร้ายทำไม แค่บอกไม่รักกัน ทำได้ไหม * เธอมีเขามาตั้งนาน ฉันรู้ทัน ข้ออ้างเพื่อบอกลา อย่าได้เอามาใช้กัน แค่พูดตรงๆว่าเธอจะหายไป จากฉัน ไปจากฉัน เธอจะหายไป จากฉัน เคยตัวไม่รู้จะทำอย่างไร ก็ใจมันไม่ชิน กับชีวิตที่ไม่มีเธอ แม้รู้ว่าเราจบกัน ทั้งๆที่เราไม่ได้พบเจอ แต่ตัวฉันยังรอเธอเหมือนเดิม ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไป เธอเองก็คงจะรักใคร แต่ฉันรักใครไม่ได้เลย ฉันจะทำอย่างไร เมื่อใจอยากจะมีแค่เธอ ให้รักใครคงไม่ไหว คิดว่าไม่กี่ครั้ง แต่มันก็ยังทำใจไม่ได้ ฮือ... มันยังไม่พร้อมจะมีรักใหม่ เพราะใจไม่คุ้นเคย ชีวิตที่มีแต่เธอ เจอะเจอกันทุกวัน ทำให้รักเธอจนเคยตัว วันนี้ไม่มีเธอแล้ว ตอกย้ำยิ่งทำให้ฉันยิ่งกลัว กับชีวิตที่มันไม่เหมือนเคย *ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไป เธอเองก็คงจะรักใคร แต่ฉันรักใครไม่ได้เลย ฉันจะทำอย่างไร เมื่อใจอยากจะมีแค่เธอ ให้รักใครคงไม่ไหว คิดว่าไม่กี่ครั้ง แต่มันก็ยังทำใจไม่ได้ ฮือ... มันยังไม่พร้อมจะมีรักใหม่ เพราะใจไม่คุ้นเคย * ไม่คุ้นเคย 17 February kissKiss :
เพราะฉันเป็นผู้หญิง ฉันไม่ค่อยเข้าใจจิตใจของผู้ชายในโลกนี้เลย
พวกเขาต้องการคุณ และหลังจากนั้นก็จากคุณไป แต่ที่เป็นครั้งแรกที่คุณเป็นคนพิเศษ ฉันเชื่อคำพูดต่างๆ เหล่านั้น และฉันก็มีความสุขมาก คุณน่าจะบอกฉันว่าคุณไม่ได้ชอบฉันอีกแล้ว ไม่ได้รู้สึกอะไรกับฉันอีก และขับไล่ไสส่งฉันไปซะ แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันได้ยินมาว่า ถ้าคุณยอมแพ้อะไรง่ายๆ อีกไม่นานเขาก็จะเบื่อคุณ ฉันไม่คิดว่ามันผิดหรอกนะ ที่ผู้หญิงบอกว่าเธอไม่อยากโง่อีก แต่เธออยากตกหลุมรักอีกครั้ง คุณน่าจะบอกฉันว่าคุณไม่ได้ชอบฉันอีกแล้ว ไม่ได้รู้สึกอะไรกับฉันอีก และขับไล่ไสส่งฉันไปซะ แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง วันนี้เราแยกทางกัน คุณบอกว่าคุณอยากให้ฉันมีความสุข ได้โปรดอย่ามาเล่นกับความรู้สึกของผู้หญิงเพื่อทำอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับสัญชาติญาณขอและพบคนอื่นที่ดีกว่าคุณ คุณก็เหมือนกับผู้ชายคนอื่นๆ ที่ไม่เคยบอกรักฉันสักครั้งเลย จริงๆ แล้ว ฉันไม่ต้องการให้คุณมีความสุข เพราะอะไรน่ะหรอ? เพราะถ้าคุณเจอผู้หญิงคนอื่นที่สวยกว่าฉันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับเธอ มันทำให้คุณลืมฉันได้ ยิ่งฉันเจ็บมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งอยากตายมากเท่านั้น แต่อย่างไรก็ตาม ฉันก็ยังคงรักคุณ งความรักและความห่วงใย ฉันไม่รู้ว่าการที่ผู้หญิงคนหนึ่งเกิดมาเพื่อที่จะได้รับความรักมันจะยากเช่นนี้ ** แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง **[Repeat] แปลและเรียบเรียง - Su_jeong (수정) Credits to :http://www.popcornfor2.com/forums/index.php?showtopic=246&st=110&p=28651&#entry28651 15 February รอเลือกที่จะคิด เลือกที่จะรักใคร เลือกที่จะมีใจ ได้ตามใจต้องการ เลือกที่จะมอง หรือว่าเลือกที่จะผูกพัน และฉันเลือกอะไรได้ตั้งมากมาย แต่ฉันรู้ สิ่งหนึ่งที่หายไป ฉันเลือกจะรอใครที่เขาไม่คิดจะผูกพัน รอ ฉันรอหนึ่งคนที่ฉันฝัน รอทั้งที่ไหวหวั่น แม้ว่าเขาไม่กลับมา รอฉันเลือกจะรอแม้ต้องมีน้ำตา ทั้งที่รู้ว่าเลือกที่จะรอต้องเจ็บอยู่แล้ว ไม่อยากจะคิดถึง ไม่ต้องการห่วงหา ไม่อยากเสียเวลา เฝ้าคิดให้มันต้องช้ำใจ ไม่อยากจะจดจำ แต่ฉันก็ทำไม่ไหว เมื่อใจทั้งหมดใจเฝ้ารอแค่เธอ แต่ฉันรู้ สิ่งหนึ่งที่หายไป ฉันเลือกจะรอใครที่เขาไม่คิดจะผูกพัน รอ ฉันรอหนึ่งคนที่ฉันฝัน รอทั้งที่ไหวหวั่น แม้ว่าเขาไม่กลับมา รอฉันเลือกจะรอแม้ต้องมีน้ำตา ทั้งที่รู้ว่าเลือกที่จะรอต้องเจ็บอยู่แล้ว รอ ฉันรอหนึ่งคนที่ฉันฝัน รอทั้งที่ไหวหวั่น แม้ว่าเขาไม่กลับมา รอฉันเลือกจะรอแม้ต้องมีน้ำตา ฉันจะรอแค่เธอ 12 February สุดท้ายก็เพื่อนกันสุดท้ายก็เพื่อนกัน
อย่าห่วงไม่มีพันธะอย่างอื่น ไม่ต้องการขอทวงคืน หรือให้เธอต้องลาสักคำ อย่าบอกก็แค่ใจนึก อย่าบอก บอกสักคำที่ตรงใจ ถึงยังไงก็เป็นแค่คำ ไม่มีอะไรต้องเป็นกังวลวุ่นวาย ก็แค่คำว่ารักอีกเพียงหนึ่งคำที่ลอยเข้าหู อยากจะทำอะไรตามใจฉันหน่อยเท่านั้น แค่ต้องการทำตามใจบอกสักครั้ง เธอแค่รับฟัง ฟังแล้วเธอก็ลืม ก็ปล่อยให้ลมพัดไป อยากจะทำอะไรตามใจฉันหน่อยแค่นั้น แค่ต้องการทำตามใจสั่งสักครั้ง เธอไม่ต้องตอบฉันเข้าใจมันดีว่าเรา สุดท้ายก็คือเพื่อนกัน เป็นปีที่เธอคงเข้าใจกัน สิ่งที่เป็นฉันมานานหัวใจตรงกับปากทุกที เป็นคนเก็บอะไรไม่เก่งกาจ อาจจะไปรบกวนใจ หรือมันตรงเกินไปโทษที ไม่มีอะไรต้องเป็นกังวลวุ่นวาย ก็แค่คำว่ารักอีกเพียงหนึ่งคำที่ลอยเข้าหู อยากจะทำอะไรตามใจฉันหน่อยเท่านั้น แค่ต้องการทำตามใจบอกสักครั้ง เธอแค่รับฟัง ฟังแล้วเธอก็ลืม ก็ปล่อยให้ลมพัดไป อยากจะทำอะไรตามใจฉันหน่อยแค่นั้น แค่ต้องการทำตามใจสั่งสักครั้ง เธอไม่ต้องตอบฉันเข้าใจมันดีว่าเรา สุดท้ายก็คือเพื่อนกัน อยากจะทำอะไรตามใจฉันหน่อยเท่านั้น แค่ต้องการทำตามใจบอกสักครั้ง เธอแค่รับฟัง ฟังแล้วเธอก็ลืม ก็ปล่อยให้ลมพัดไป อยากจะทำอะไรตามใจฉันหน่อยแค่นั้น แค่ต้องการทำตามใจสั่งสักครั้ง เธอไม่ต้องตอบฉันเข้าใจมันดีว่าเรา สุดท้ายก็คือเพื่อนกัน 10 February ฝืน-ลิปตาคอยห้ามใจทีไรมันก็ยาก ทนไม่ไหว ทุกครั้งที่เราใกล้ชิดกัน ฉันเพ้อฝันไปถึงไหน อย่าไปอยู่ใกล้เธอ เตือนหัวใจตัวเอง อย่ามัวฝันถึงเธอ แล้วฉันจะทำได้ไหม อย่าคอยส่งยิ้มให้เธอ เธอคงไม่สนใจฉันสักนิดเลย แล้วฉันจะฝืน ฝืนหัวใจตัวเองได้ไหม แล้วฉันจะฝืนความรู้สึกของฉันได้ยังไง ไม่อาจจะฝืนความรักที่มันเอ่อล้น ฉันนั้นต้องฝืนทนกล้ำกลืน อยู่กับความขื่นขม ที่เธอมองว่าฉันไม่มีตัวตน ถึงจะยากเย็นเพียงใด ฉันก็คงต้องฝืนต่อไป อย่าไปอยู่ใกล้เธอ เตือนหัวใจตัวเอง อย่ามัวฝันถึงเธอ แล้วฉันจะทำได้ไหม อย่าคอยส่งยิ้มให้เธอ เธอคงไม่สนใจฉันสักนิดเลย แล้วฉันจะฝืน ฝืนหัวใจตัวเองได้ไหม แล้วฉันจะฝืนความรู้สึกของฉันได้ยังไง ไม่อาจจะฝืนความรักที่มันเอ่อล้น ฉันนั้นต้องฝืนทนกล้ำกลืน อยู่กับความขื่นขม ที่เธอมองว่าฉันไม่มีตัวตน ถึงจะยากเย็นเพียงใด ต่อให้ฉันต้องทำอย่างไร ฉันต้องทำให้ได้ ฉันต้องฝืนหยุดรักเธอ แล้วฉันจะฝืน ฝืนหัวใจตัวเองได้ไหม แล้วจะฝืนความรู้สึกของฉันได้ยังไง ไม่อาจจะฝืนความรักที่มันเอ่อล้น ฉันนั้นต้องฝืนทนกล้ำกลืน อยู่กับความขื่นขม ที่เธอมองว่าฉันไม่มีตัวตน ถึงจะยากเย็นเพียงใด ฉันก็คงต้องฝืนต่อไป ถึงจะยากเย็นเพียงใด ฉันก็คงต้องฝืนต่อไป แล้วฉันจะฝืนได้ไหม ฉันนั้นต้องฝืนต่อไป เธอเคยบ้างไหม -ลิปตาคืนนี้ช่างสวยงาม ดวงดาวเต็มฟ้าคราม เราสองคน อยู่ใต้แสงจันทร์ มีเพียงคำถามเดียว อยากจะถามเธอสักครั้ง ว่ามีใจให้กัน บ้างไหม อยากจะรู้ เธอนั้นคิดอะไรอยู่ แต่ที่รู้ ฮื้ม... คือฉันอยากจะถามเธอเสียที เธอเคยบ้างไหม ที่จะรู้สึกดีกับใคร จนเธอนั้นไม่อาจจะเก็บมันเอาไว้ อย่างเช่นความในใจ ของฉันในตอนนี้ อยากจะบอกเธอ อยากให้เธอรู้ทั้งหัวใจ ซะที (ฉันรักเธอ)
ตั้งแต่ได้พบเธอ เธอเปลี่ยนโลกที่ฉันเจอ ให้สวยกว่าเดิม เปิดมุมมองฉันเพิ่มเติม เธอทำให้รู้ว่า ว่ารักฉันมีค่า ฉันควรหยุดค้นหาเพราะเจอสิ่งนั้นในตัวเธอ อยากจะรู้ เธอนั้นคิดอะไรอยู่ แต่ที่รู้ ฮื้ม... คือฉันอยากจะถามเธอเสียที เธอเคยบ้างไหม ที่จะรู้สึกดีกับใคร จนเธอนั้นไม่อาจจะเก็บมันเอาไว้ อย่างเช่นความในใจ ของฉันในตอนนี้ อยากจะบอกเธอ อยากให้เธอรู้ทั้งหัวใจ ซะที (ฉันรักเธอ) เธอรู้ไหม ใจฉันสั่น กับการที่จะบอกเธอ น๊า... ตั้งแต่บัดนี้ไป เธอจะเป็นคนเดียวในหัวใจ ฉันจะบอกเธอในคืนนี้ ฉันจะบอกเธอในตอนนี้ ฮื้ม... ฉันจะบอกเธอด้วยความรู้สึกนี้ ฉันจะบอกเธอด้วยหัวใจ โฮ... เธอเคยบ้างไหม ที่จะรู้สึกดีกับใคร จนเธอนั้นไม่อาจจะเก็บมันเอาไว้ อย่างเช่นความในใจ ของฉันในตอนนี้ อยากจะบอกเธอ อยากให้เธอรู้ทั้งหัวใจ ซะที (ฉันรักเธอ) ฉันจะบอกเธอในคืนนี้ ฉันจะบอกเธอในตอนนี้ ฮื้ม... ฉันจะบอกเธอด้วยความรู้สึกนี้ ฉันจะบอกเธอด้วยหัวใจ โฮ... |
|
||||||||||||||
|
|
